Servizi linguistici
Rafforziamo la tua azienda insieme
Traduzioni farmaceutiche
Sono specializzata nel fornire traduzioni precise e affidabili di documenti fondamentali per l’industria farmaceutica. Protocolli di sperimentazione clinica, richieste di autorizzazione, foglietti informativi per i pazienti e etichette dei farmaci, mi assicuro che i vostri contenuti siano tradotti accuratamente dall’italiano all’inglese, mantenendo l’integrità e la chiarezza del testo originale.
Consulenza linguistica
Oltre ai servizi di traduzione, offro consulenze linguistiche per aiutarvi a migliorare le vostre comunicazione più importanti in inglese. Fornisco indicazioni su come trasmettere in modo appropriato i concetti scientifici e medici. Garantisco la conformità ai requisiti normativi e l’adozione di una terminologia efficace per interagire con il pubblico internazionale.
Copywriting
Oltre alla traduzione e alla consulenza linguistica, offro anche servizi di copywriting specificamente pensati per l’industria farmaceutica. Che abbiate bisogno di materiale di marketing accattivante, di articoli scientifici informativi o di contenuti convincenti per il vostro sito web, la mia esperienza di copywriting vi aiuterà a comunicare efficacemente il vostro messaggio e a migliorare la reputazione della vostro azienda.
Competenza ed esperienza
Con 12 anni di esperienza nella traduzione di documentazione relativa a studi clinici e all’industria farmaceutica e 10 anni come ricercatore in biologia cellulare e oncologica, ho una combinazione unica di competenze linguistiche e conoscenze scientifiche per garantire traduzioni accurate e adeguate al contesto per l’industria farmaceutica.
